重要なお知らせ

今年、hironailは開業10周年を迎えました。

この10周年を機に、hironailは、
これまで営業してきた東京都多摩市を離れ、
イタリアのミラノに拠点を移すこととなりました。


10年間お世話になったこの街と、この間サロンにお越しいただいたお客様皆さまと離ればなれになるのはとてもつらいのですが、hironailの次のステップのため、ミラノへの移転を決意した次第です。

現在の多摩市での営業は《7月29日》までとさせていただき、その後は移転のための片付けや準備にあてさせていただきます。9月にはミラノ入りし、現地での準備等を開始いたします。

ミラノでの営業開始時期はまだ決まっておりませんが、できるだけ早い時期に営業を再開できるよう、努力するつもりでおります。

これまでhironailに通っていただいていた皆さまには、突然の海外移転でご迷惑をおかけいたしますが、ご理解をいただければ幸いです。
いつの日か、ミラノで成長したhironailを、皆さまにお披露目できることを夢見て、頑張ってきます！

10年間、ありがとうございました！

hironail最終営業日：2019年7月29日(月)

hironailミラノ移動：2019年9月中旬


hironail
飯田ひろみ